Uraali
-
Vmkv
Näin se on nähtävä, laulut on lauluja
Entäs tämä muisto sitten: pikkupoikana, vaarin syntymäpäivillä naapurin vanhaemäntä Tyyne veti yhteislaulua. Ikäni olen muistanut sen kun hän aloitti: "Viiiimeiseeen keeerraan katsoin Dnepriiiin...". Miten laulu jatkuu, sitä en muista. Sitä laulettiin niin kuin olisi virttä veisattu, mutta eihän se virsi ole, liekö työväenlaulu? Kertokaapa ketkä muistatte, mistä laulusta oli kysymys?
-
Vieras
Hyvästit Dnjeprille
Lauluhan tuli tunnetuksi siitä venäläispojasta Vasilista, joka oli saanut isoisältään Genalta vanhan sota-ajalta peräisin olevan Dnjeprin, jonka isoisä puolestaan oli löytänyt tien varresta hillasuon viereltä vuosia sitten. Vasili oli ajellut sillä ja kuljettanut kylän nuorisoa praasniekkajuttuloissa jo vuosia, kunnes tuli kylmä kutsu armeijan leipiin. Poika itki ja rukoili, ettei tarvitsisi lähteä ja jättää rakasta pyöräänsä vartioimatta. Joku sen kuitenkin taas löytäisi itselleen. Eikä Vasili lähtenytkään, ennen kuin tulivat noutamaan. Katzin lavalla sitten mennessään hän katsoi loittonevaa Dnjepriään ja kyynelten vuotaessa noroina poskipäitä pitkin alkoi hän hyräilemään ja kuin itsestään syntyivät nuo tunnetut laulun sanat.
Ehdottaisinkin, että Roikkalaiset ottaisivatkin tavakseen aina kokoontuessaan kohottaa joukolla ilmoille tuo Vasili-pojan pyyteetön rakkauden osoituslaulu pakosta jätetylle pyörälleen. :idea:
Ehdottaisinkin, että Roikkalaiset ottaisivatkin tavakseen aina kokoontuessaan kohottaa joukolla ilmoille tuo Vasili-pojan pyyteetön rakkauden osoituslaulu pakosta jätetylle pyörälleen. :idea:
Illan tuuli soittaa ja latvaan pihlajan,
kaupungilta kuulen laulun niin kaihoisan...
Tänään en voi luokses tulla,
Mossen kumi puhki on....
Ja meille loisti valot Moskovaaaaaaaaaan...
Ääni on ku Tallinnan laivalla,
eritoten Georg Otsilla
Blaa blaa,,,
Montako laulua on tehty Jamahasta, Sutsukista tai Kawasakista
Ostin Harlei Taavitsonin.......
kaupungilta kuulen laulun niin kaihoisan...
Tänään en voi luokses tulla,
Mossen kumi puhki on....
Ja meille loisti valot Moskovaaaaaaaaaan...
Ääni on ku Tallinnan laivalla,
eritoten Georg Otsilla
Blaa blaa,,,
Montako laulua on tehty Jamahasta, Sutsukista tai Kawasakista
Ostin Harlei Taavitsonin.......
Paltusjärven Käry
Monialaurheilemisseura.
Monialaurheilemisseura.
No kun ette noin selvää asiaa tienneet, aloin itse hakemaan. Kappale on nimeltään Laulu Dnjeprille. Sävel tämä kuuluisa Trad. sanoitus Reino Helismaa. Ukrainalainen (tietysti!) kansanlaulu.
Levyttänyt suomeksi mm. Martti Miettunen, Tapio Rautavaara, Kauko Käyhkö, Helsingin Liikennelaitoksen Mieslaulajat ym.
Matti Salmisella on mm. levytys nimeltä Uralin Pihlajat, jossa on peräjälkeen Uralin pihlaja, Moskovan valot ja Laulu Dnjeprille! Siinäpä jokaisen harrastajan tallimusiikin helmi!
Sanojen etsintä jatkuu....
Levyttänyt suomeksi mm. Martti Miettunen, Tapio Rautavaara, Kauko Käyhkö, Helsingin Liikennelaitoksen Mieslaulajat ym.
Matti Salmisella on mm. levytys nimeltä Uralin Pihlajat, jossa on peräjälkeen Uralin pihlaja, Moskovan valot ja Laulu Dnjeprille! Siinäpä jokaisen harrastajan tallimusiikin helmi!
Sanojen etsintä jatkuu....
Laulu Dnjeprille (san. R. Helismaa)
Viimeisen kerran katson Dnjepriin
ennenkuin lähden täältä pois
Rannoillaan Dnjeprin kerran kohdata sain
armaani yössä toukokuun
Jäljellä nyt on mulla muistoni vain
kellastuu lehdet syksyn tuon (en aivan varma tästä, Tapio tulkitsee...)
Viimeisen kerran katson Dnjepriin
en mistään virtaa syyttää vois
Nyt vaikka tieni vievät kauaksi pois
itseäin syyttää siitä saan.
Joskaan lempi liene kuolematon,
ei kuole Dnjepri milloinkaan
Viimeisen kerran katson Dnjepriin
harhaako vain sen välke ois
On poissa hurma öitten ihmeellisten
luo toisen virta armaan vei
Siksi ei soi nyt laulu onnellinen,
riemusta kerro nyt se ei.
niisk...
Viimeisen kerran katson Dnjepriin
ennenkuin lähden täältä pois
Rannoillaan Dnjeprin kerran kohdata sain
armaani yössä toukokuun
Jäljellä nyt on mulla muistoni vain
kellastuu lehdet syksyn tuon (en aivan varma tästä, Tapio tulkitsee...)
Viimeisen kerran katson Dnjepriin
en mistään virtaa syyttää vois
Nyt vaikka tieni vievät kauaksi pois
itseäin syyttää siitä saan.
Joskaan lempi liene kuolematon,
ei kuole Dnjepri milloinkaan
Viimeisen kerran katson Dnjepriin
harhaako vain sen välke ois
On poissa hurma öitten ihmeellisten
luo toisen virta armaan vei
Siksi ei soi nyt laulu onnellinen,
riemusta kerro nyt se ei.
niisk...
Hattu niskassa ja hammasproteesi kurkkuperässä...
Muistelen sitä päivää jolloin alleni sinut sain.
Muistan vielä sen päivän merkkiliikkeestä sinut kun hain.
Kesämme oli kaunein. Kaksitahtinen tarinoi.
Täytti onni myös sydämen. Kuinka kiihtyä näin joku voi.
REFR. Olet ainut sinä mulle. Paras päällä oot tämän maan.
Olen ainut minä sulle. Hana auki reilusti vaan.
Valan myöskin minä vannoin: virkavallan kanssa toimeen tuun!
Keuloja vaikka mä nostatankin silti sorru en hurjasteluun.
Muistelen sitä päivää. Runko muovia nykyisin on.
Muistan vielä sen päivän. Kypärään yhdistän stereon.
Sunnuntaiaamuna varhain piikki tulppaan Jaawassa jää.
Kaksiko ennallaan nykyisin vain? Vetoketju ja vetinen sää!
REFR. Olet ainut sinä mulle. Paras päällä oot tämän maan.
Olen ainut minä sulle. Hana auki reilusti vaan.
Valan myöskin minä vannoin: virkavallan kanssa toimeen tuun!
Keuloja vaikka mä nostatankin silti sorru en hurjasteluun.
Muistelen sitä päivää jolloin alleni sinut sain.
Muistan vielä sen päivän merkkiliikkeestä sinut kun hain.
Kesämme oli kaunein. Kaksitahtinen tarinoi.
Täytti onni myös sydämen. Kuinka kiihtyä näin joku voi.
REFR. Olet ainut sinä mulle. Paras päällä oot tämän maan.
Olen ainut minä sulle. Hana auki reilusti vaan.
Valan myöskin minä vannoin: virkavallan kanssa toimeen tuun!
Keuloja vaikka mä nostatankin silti sorru en hurjasteluun.
Muistelen sitä päivää. Runko muovia nykyisin on.
Muistan vielä sen päivän. Kypärään yhdistän stereon.
Sunnuntaiaamuna varhain piikki tulppaan Jaawassa jää.
Kaksiko ennallaan nykyisin vain? Vetoketju ja vetinen sää!
REFR. Olet ainut sinä mulle. Paras päällä oot tämän maan.
Olen ainut minä sulle. Hana auki reilusti vaan.
Valan myöskin minä vannoin: virkavallan kanssa toimeen tuun!
Keuloja vaikka mä nostatankin silti sorru en hurjasteluun.
Siika kutemaan heinäkuussa ja konjakkipullon pohjasta kupla toisinpäin!
Ettei tärkein unohtuisi niin Wapun kunniaksi Iternatsionaali:
Työn orjat, sorron yöstä nouskaa!
Maan ääriin kuuluu kutsumus;
Nyt ryskyin murtuu pakkovalta,
Tää on viime ponnistus,
Pohja vanhan järjestyksen horjuu,
Orjajoukko taistohon!
Alas lyökää koko vanha maailma
Ja valta teidän silloin on!
Tää on viimeinen taisto;
Rintamaamme yhtykää,
Niin huomispäivän kansat
On veljet keskenään

Työn orjat, sorron yöstä nouskaa!
Maan ääriin kuuluu kutsumus;
Nyt ryskyin murtuu pakkovalta,
Tää on viime ponnistus,
Pohja vanhan järjestyksen horjuu,
Orjajoukko taistohon!
Alas lyökää koko vanha maailma
Ja valta teidän silloin on!
Tää on viimeinen taisto;
Rintamaamme yhtykää,
Niin huomispäivän kansat
On veljet keskenään
Timo Pitkänen
Hyvinkää
Uralismia vuodesta 1983...
Hyvinkää
Uralismia vuodesta 1983...
...ryskyin murtuu pakkovalta,
tää on viime ponnistus...
Voi Hyvä Hyvinkää, kapinalauluihan sie laulat!
"Vihaisna riistäjämme ärjyy, se meidät orjantyöhön vie.
Aseisiin astukaa ja vasten sortajaa!
Eespäin! Pois nälkäruoskan painon alta!
Tuskinpa kunnon kommunisteja näkee enää edes vappuna.
Sitoutumattomat vasemmistoliiton piiloporvarit marssii brunssille ja kuuntelemaan porvaripuolueiden vappulähettiläitä Saksasta harmaatuoduilla BayerMotorWehkeillä.
Markkinatalous ei tunne muinaisajatuksia.
tää on viime ponnistus...
Voi Hyvä Hyvinkää, kapinalauluihan sie laulat!
"Vihaisna riistäjämme ärjyy, se meidät orjantyöhön vie.
Aseisiin astukaa ja vasten sortajaa!
Eespäin! Pois nälkäruoskan painon alta!
Tuskinpa kunnon kommunisteja näkee enää edes vappuna.
Sitoutumattomat vasemmistoliiton piiloporvarit marssii brunssille ja kuuntelemaan porvaripuolueiden vappulähettiläitä Saksasta harmaatuoduilla BayerMotorWehkeillä.
Markkinatalous ei tunne muinaisajatuksia.
Siika kutemaan heinäkuussa ja konjakkipullon pohjasta kupla toisinpäin!
Kapinaan Toverit, kapinaan!!! Oletteko huomanneet kuinka markkinavoimat ovat myrkyttäneet veli venäläisenkin.
Eipä enää soi:
Suurta kaunist’ on tervehtää
Työn vapaata Venäjää,
orjajoukko miss’ eloa uutta luo
onnen kansalle se silloin tuo.
On vapaa Venäjä,
oi, kallis olet sä
Sun urhos puoltain
käy huoles huoltaen,
Oi, pyhä, kallis Venäjä!
Eipä enää soi:
Suurta kaunist’ on tervehtää
Työn vapaata Venäjää,
orjajoukko miss’ eloa uutta luo
onnen kansalle se silloin tuo.
On vapaa Venäjä,
oi, kallis olet sä
Sun urhos puoltain
käy huoles huoltaen,
Oi, pyhä, kallis Venäjä!
Timo Pitkänen
Hyvinkää
Uralismia vuodesta 1983...
Hyvinkää
Uralismia vuodesta 1983...







