Mikä ihme

[spaddu]

kun yön aikana foorumi on muuttunut maailmanlaajuisen roskakielen näköiseksi (eng)???

[H.w.P]

Täytyy varmaan palauttaa mieleen Englannin kielen terminologiaa jotta osaa painaa oikeata nappia.
Alkuviikosta ihmettelin erästä asiaa. Kirjoitin terveisiä Ruhnun saarelta, omalla nimimerkilläni H.w.P, ja lähetin myös. Foorumissa tekstin kirjoittajaksi ilmoitettiin nimimerkki Vieras.
Mitä opimme tästä: Maksa laskusi pankin kautta!

[M-62]

Kait tämä lontooksi muuttaminen on joku tirektiivi?No onhan tuo muu sivusto kuiteskin ihan selkokielellä.

[MT-11]

No minäkin viimein hokasin tuon! Mikä ihime siinä on että englanniksi?? Venäjäksihän tämä olis pitänyt mennä. Tulikohan ylläpijolla joku vihre?

[Lasse]

Kyllä tää phpbb on ihan ite muuttanu kielensä.. No nyt pitäisi taas olla ensimmäisellä kotimaisella. Vielä tuo mainos tuolta yläkulmasta pitää vaihtaa...
Thanks a lot, vielen dank, merci beaucoup, tack så mycket, muchas gracias, molto grazie, kiitti vitusti ja sama venäjäksi.

[H.w.P]

...ja sama venäjäksi...

Spasipa palsoje...?

(Sropov, tarkista oikeinkirjoitus, sinähän olet ylioppilas!)

[sropov]

...ja sama venäjäksi...

Spasipa palsoje...?

(Sropov, tarkista oikeinkirjoitus, sinähän olet ylioppilas!)

Joo, oon, älä sano muille. Lunta saatu paskahuusin katolle. Lisäksi oon saanu paperit iissalamen ammatillisesta kurssikeskuksesta. Muistaakseni siittä käytettiin siihen aikaaan myös nimitystä Savon Suurin Sikala. Siittä alakaa olla näinä päivinä muutes kakskymmentä vuotta ku saatiin ekan kerran almeksit räplättäväksi. Vasenpiin päin....

Joopa joo.

Kummiski tuo palsoje pitäs pikkusen pehemosemmin sanua. Samote sanajärijestys vois olla toisippäi. Kiitos kaunis.

Muuten ihan hyvä. Ymmärtävät kait.

Bolshaja ku supstanttiivi on feminiini (naisenpuolet ja sitte a loppuset sanat, neki lujetahan naispuolisiksi. Spasiipa loppuu aahan muunmuasa)

Sitte ku on neutrista kyse, elikkä niinku sukupuolettomasta asiasta, ylleesä o loppunen supstanttiivi. Bolshoje utro, suuri aamu. No helevetti, justiisa ny muistanu muita neutri sanoja. Suuri aamu, eks oriente luks.

Maskuliini taas vaatii oi tai ii lopun. Bolshoi teatr, suuri teatteri.

Bolshii ruskii motosiklii taas o monikko ja tarkottaa, että HELEKUTIN SUURIA VENÄJÄLÄISIÄ MOOTTORIPYÖRIÄ.

varotus: näillä opeilla ei kannata tehä sitovia pisneksiä.

[H.w.P]

Kiitos veljeni ja kahden vuosikymmenen takainen läävätoverini Sropov asiaan antamastasi valaisusta.

Onomatopoeettis-deskriptiivinen substantiivi on erittäin tärkeä termi generatiivis-strukturaalisessa grammatiikassa kategorisen imperatiivin kautta asiaa ajateltuna.

Essiivi, passiivi, illotiini, linjamentti, oodecoloni ja benecol. Ja possessiivisufseksi.

[Uralrane]

Vielä jäi kielipaketin "post new topic" ja "post reply" -kuvakkeet ulkomaankielisiksi. Siellä ne on suomipaketissa käännettynä nekin...